Παρασκευή, 13 Μαΐου 2011

Stalimene




Oι Φράγκοι βοηθούμενοι από την αμάθεια των ντόπιων διέφθειραν τα ελληνικά κύρια ονόματα κατά τρόπο που να γίνονται αγνώριστα σε όσους δεν γνώριζαν την Ιταλική γλώσσα. 
Έτσι η Λήμνος από παράφραση των Φράγκων από Λήμνος, το νησί ονομάστηκε Stalimene.
Stalimene ή Stalimeni =Στο λιμάνι ή Εις την Λίμνην

1 σχόλιο:

  1. Ευχαριστώ την Ανν.Παπαιωάννου για τη φωτογραφία του χάρτη του Ortelius. Ο χάρτης βρίσκεται στο μουσείο τυπογραφίας Plantijn Moretus της Αμβέρσας(Βέλγιο).

    ΑπάντησηΔιαγραφή